辭源好好玩:ced/cept
2013/9/26 分類:辭源好好玩 作者:Gary老師 點閱次數:12266
歡迎你回來,今天我們繼續來看幾個重要字根分析:
ced=走 (e.g. procedure程式;步驟)
success(成功),suc 來自於sub,意思是「下面」,cess 意思是「走」,所以要成功的話你要堅持走下去(suc+cess=success成功)。接下來是succeed,動詞,suc 還是sub「下面」的意思,ceed 就是cess,一樣是「走」,能夠走到底就表示成功了。
這時候你可能會有疑問,本來的cess怎麼會變成ceed呢?
很好,那表示你在思考辭源的轉換規則了!所以今天要介紹第一個重要的辭源變化規律原則,那就是:格林法則。各位一定聽過格林童話,沒錯!大約在一百多年前,一對德國兄弟寫了格林童話,就是這對兄弟,同時也是語言學家,他們針對英文辭源進行了深入的語音研究之後,歸納出格林法則。
完整的格林法則非常複雜,經過四年的研究,兆鴻老師幫各位簡化整理出四條規則,格林法則第一條:t-d-s-th-ch-g 代換,所以ceed 可以變成cess,因為d 跟s 可以代換,格林法則是可以使用一輩子的規則,所以建議你立刻抄寫下來,方便隨身記憶,我也會在之後的文章中,舉更多的例子說明。
接下來這個字是precedent(前例),它的看起來很像總統president 這個字,但從字根來分析,pre 是「前面」,ced 是「走」,ent 是「人」、「物」或形容詞結尾,所以是走在前面的「前例」、「先例」。而總統president 這個字,pre 是「前面」,sid 是「坐」,ent 是「人」,所以是坐在前面的那個人。
這邊要再跟各位分享一個進階的辭源概念,稱為「反義同源」。當你分析總統president 這個字時,你可能會無法決定sid 是站著還是坐著。這是很正常的,因為「站」跟「坐」在詞源上是「反義同源」,也就是說相反的意思,但卻來自同一個字根,我知道剛開始你會覺得怎麼可能?不過,等你之後多看一些字根分析之後,你就會相信,真的是這樣的。舉例來說,assistant 是「助理」,當你碰到a 後面加上重複子音時,例如ass,前面的as 就等於ad,ad 是拉丁文字首,意思是「去」,英文就是to。ant 是「人」、「物」或形容詞結尾,剩下字根sist,你覺得它像「站」,還是像「坐」呢?答案是兩者都是,因為「反義同源」。所以assistant 「助理」就是站在旁邊或是坐在旁邊等著幫忙的人。
unprecedented(史無前例的),un 是「否定」,pre 是「前面」,ced 是「走」,ent 名詞或形容詞結尾,又加了ed,過去分詞轉形容詞用法。所以unprecedented意思為「史無前例的」。precede是「往前走」,preceding 是「往前的」,exceed 是「走超過」,ced 變ceed,因為母音可以互換,excess 是「過度」,excessive 變成「過度的」。最後,procedure(程序)是多益必背單字,pro「往前」,ced「走」,ure為常見名詞結尾,所以是往前走的過程或步驟。ure 常常會和t 放在一起,變成ture,例如future,nature,adventure,都是ture名詞結尾。多益經常會考manufacture(生產製造)這個字,但特別的是它是動詞,manu 是「手」,fac 是「做」,所以這個字是「用手做、製造」。
在這個字根結束後,我想要再補充一個辭源的重要概念:母音代換。基本的母音代換是指a-e-i-o-u-y 的代換,例如前面出現過的,字尾ent 換成ant,就是e和a 的母音代換。不過有時候一個母音會換成兩個母音,兩個母音會換成一個母音,這種情形叫做母音壓縮(兩個換一個)或者母音擴張(一個換兩個),例如ced 換成ceed,就是母音擴張。
cept=拿、接、收、受 (e.g. exception)
except(除外),ex是「外面」,cep是「接受」,在可以接受的範圍之外叫「除外」。exception則是名詞「例外」。而這個人的能力在一般人的範圍之外,變成exceptional「傑出的」意思,所以ion 是常見名詞字尾,而al 是常見形容詞字尾,t 不包含在字根內,而是為了方便接字尾的過渡字母,這樣的字母還有d 和s。
exceptive,ex 是「外面」,cep 是「接受」,tive 是形容詞字尾,所以是「例外的」,所以在背的時候,可以把這四個做為一個群組來記憶,except、exception、exceptional、exceptive,是不是變得更簡單了呢? 最後再補充幾個cep 「接受」延伸單字,accept(接受),ac=ad「去」,cep是「接」,acceptance(接受),是把字尾換成ance 名詞字尾。acceptable(可以接受的)則是把字尾換成able 形容詞字尾。intercept(攔截),inter是「兩者之間」,所以可以用半路殺出個程咬金來聯想,變成攔截。名詞變化interception,intercepter變成攔截者。
今天介紹的字根不多,不過延伸出來的單字和補充的辭源概念都很重要喔,請你多讀幾遍,加強印象,有任何問題也歡迎留言提出喔,我們下次見囉!