寫作技巧：誤用濫用語

2015/9/2 分類：i寫作技巧 作者：寂天閱讀網 點閱次數：2276

資料來源：  https://www.icosmos.com.tw/conditions.php?content_id=735

學生的作文和專業的寫作，差別何在？這是一個很容易回答的問題：

一般的學生，寫完作文，就把它繳交給老師。
好一點的學生，寫完作文，會再校對修潤一下，然後再交出去。
優秀的學生，寫完作文，會做個兩三次的校對修潤，然後再交出去。
專業寫作呢，寫完文章之後，會做無數次的校對修潤，直到滿意之後再交出去。

當你在校潤你自己的作文時，留意以下的情況，一發現文章中有這些問題時，不要猶豫，要立刻改弦易轍，重新調整方向發寫。只要掌握這些原則，你的寫作一定很快就會更上一層樓。
 
不要把口語的濫用語放到文章裡

口語濫用：
That's cool. 真酷。
 
有力的寫法：
That's wonderful. 太棒了。
That's fascinating. 太迷人了。
That's exciting. 太令人興奮了。

口語濫用：
I wanted Craig to ask me to the prom so bad. It would've been real neat if he had, but, oh, well, he didn't. I went with Sam and we had a pretty nice time. You know, sometimes this sort of stuff turns out okay.
我真的好希望克雷格邀請我去舞會，如果他這樣做，一定會非常棒。不過，唉呀！他並沒有。我最後和山姆一起度過了一段相當美好的時光。你知道的，有時候這樣也不錯。
 
有力的寫法：
I wanted Craig to ask me to the prom. I waited eagerly for his call, but it never came. I went with Sam instead, and we had a great time together. Sometimes things work out well even when you expect disaster.
我希望克雷格邀請我去舞會，我滿心期盼他的來電，最後卻落空了。我改和山姆一起參加，而且我們度過了一段美好的時光。
 
把濫用語換成有力的寫法