Chinese New Year 春節教學課程設計

2019/1/18 分類：教學實務 作者：Polly L. 點閱次數：12336

恭喜呀恭喜∼發呀發大財∼孩子們拿紅包的時候到啦！

英文教學除了認識西方節慶外，也不能忘記我們的傳統節日。

農曆新年，有許多的傳統故事、習俗，可以說是中國人最重視的一個節日了。

來看看如何將其融入英文課程中吧！

▌ Warm up

　　問問孩子們過年時的活動、所觀察到的東西，以及分享過年時最開心的事情，讓孩子們對於這堂課程主題有初步的認識。

例句：What is your favourite Chinese New Year tradition or activity?

孩子們可以先以中文回答，並於課程結束時，請孩子們重新用英文回答一次。

▌ Storytelling

　　藉由以下影片認識傳統故事，對於較小的孩子們，請他們觀察影片中出現什麼，有助於後續的單字教學。若為較高年級或英文程度較好的孩子們，可由此訓練聽力及口說，寫下所聽到的單字，並試著Retell the stroy。

▌ 相關單字教學
 

　► 12生肖：影片中含有12生肖的故事由來，或是您也可以以繪本及其他方式讓孩子們認識12生肖。rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, goat, monkey, rooster, dog and pig. 認識完後，問問孩子們是幾年出生的，"When were you born?"，"I was born in ____." 這裡會用到數字的英文概念，因此可提前教學或複習數字的說法。接著再讓孩子們去找自己的生肖是哪一個，"What animal are you?"，"I'm a ____." 也可以請他們回家問問家人，再來課堂上分享。"What year was your brother/sister born?"， "What animal is he/she?" 這邊就會複習到前兩週的Family主題課程教學囉！

此外，十二生肖英文撲克牌，可做為小班教學的小遊戲。

都熟悉單字後，發下學習單，請孩子們寫出正確的單字。（點擊圖片即可下載）

- 來源： Chinese New Year Worksheet

　► 節慶、習俗單字：舉凡紅包(red envelope)、燈籠(lantern)、煙火(fireworks)、鞭炮(firecrackers)、竹子(bamboo)、筷子(chopsticks)、春聯(couplets)、團圓飯(reunion dinner)、舞龍舞獅(dragon and lion dance) …等春節常見單字。老師們皆可找圖片並印下單字，做成閃示卡來教學，請孩子們將單字和圖片配對。

課堂遊戲可參考 

► ６個填滿課堂時間的小活動 

► 我的家庭真可愛──Family主題課程（活動篇）

▌ 寫作練習：New Year's Resolutions

　　新年就要寫下新希望！發下紅色小卡，讓孩子們寫下自己的願望或是新年計劃並上台分享！

較高年級的孩子們，請以"My new year's resolutions"為題寫一篇文章，時態須用未來式，以練習 will/be going to 的用法。

別忘了提醒孩子們向身邊的人說聲:"Happy (Chinese) New Year!"

預祝大家新年快樂！教學愉快

　　《中國節慶教學》

　　以中國文化為背景結合英語學習，內含10個節慶故事喔！

- 參考來源：Chinese New Year-BBC Teaching English
　　　　　  Fortune Tales | The Story of Chinese New Year​

- 首圖來源：Freepik

-----------------------------------------------------------------------------------------------------