前期提過英語三種不同層次的「重音」，即：「字重音」(word stress)、「複合名詞重音」(compound noun stress)與「句子音調」(sentence intonation)，也已經詳細的講解過字重音。本期將介紹英語第二種重音，也是教學中常會被忽略的複合名詞重音。

依英語發音的規則，每個字當中有其中一個音節，要唸得比其他音節較「重」，也就是說：1.音高會特別高或低；2.母音要唸得比較長；3.母音要唸得完整、清晰，不會唸做央音schwa /ə/；4.音量較大一點。因為英語的重音規則眾多且繁雜，想知道哪一個音節有重音，套用重音規則不如查字典。

不過，如果將兩個單純的名詞拼在一起構成一個複合名詞(compound noun)，如bookcase, classroom, telephone call重音到底要怎麼放？套用一般規則，在句子裡實詞（名詞、動詞、形容詞、部份副詞）有重音，虛詞沒有重音。複合名詞裡的每一個成份本身都是名詞。這是否代表每一個字都要依照它原本的重音來唸，例如：'book'case, 'class'room, 'telephone 'call？其實，這種唸法在一般的「台式英語」裡，經常可以聽到。不過，在標準英語裡，無論是美式、英式等，複合名詞有一套自己的特別重音規則。很遺憾，在台灣，多數老師不太熟悉或不知道複合名詞的重音規則，以至於複合名詞重音很容易被忽略。也許有人會認為複合名詞重音是不重要、可有可無的。在這先試想，如果有外籍人士在說中文時，完全忽略「連讀兩個三聲字第一個唸第二聲」這條規則，每次把「很好」唸做ㄏㄣˇㄏㄠˇ而不唸ㄏㄣˊㄏㄠˇ，聽起來的感覺如何？應是會在心裡覺得怪怪的，很想糾正這樣的發音。

其實，複合名詞重音唸錯，有時就會變成完全另外一個意思，例如：'smoking room 是「吸煙室」；如果唸做 'smoking 'room兩個字都放重音的話，意思是「失火冒煙的房間」。這可能會導致一個蠻嚴重的誤會！

我們先來瞭解一下複合名詞重音規則(Noun + Noun Compound Noun Stress Rules)：

1.（當形容詞用的）名詞+（被修飾的）名詞= 複合名詞

被修飾的名詞沒有重音，有修飾功能的名詞保留它原有的重音。

例詞：

'coffee cup咖啡杯

ex'tension cord延長線

'water bottle 水瓶

'eye lash 眼睫毛

'brain power腦力

'Web page網頁

'furniture business傢俱公司

'management expert管理專家

'radio station廣播電台

'work environment工作環境

唸類似這樣的複合名詞時，要特別注意被修飾的那個字完全沒有重音，要用低平調來唸！開始時，可能不習慣，會一直想要保留後字原來的重音，所以在建立正確習慣之前，要時常提醒自己，壓制想要唸出原來重音的衝動。如果自己唸出這個新唸法時，會覺得怪怪的，這就表示你心中英語發音的模範(model)是台式英語，而非母語人士的標準英語。

2.     名詞+ 名詞的字詞還有一些特殊的狀況，重音跟一般的複合名詞不同：

a. 如果第一個名詞是第二個名詞的主要原料或成份(material or ingredient)時，兩個詞都保留其原有的重音。

例詞：

'beef 'stew 燉牛肉

'chocolate 'cake 巧克力蛋糕

'apple 'pie 蘋果派

'glass 'door玻璃門

'paper 'airplane 紙飛機

'cardboard 'box 紙箱

'brick 'wall磚牆

'clay 'pot陶鍋

'metal 'ring 鐵圈

'plastic 'bottle 塑膠瓶

b.如果第一個名詞是個時間或空間單位（時間單位通常只包括專有名詞，如Saturday）或是某一種組織的話，兩個字也還是維持其原來的重音。

例詞：

'Monday 'night 星期一晚上（Monday 是時間單位）

'kitchen 'sink廚房裡的水槽（kitchen 是空間單位）

'bedroom 'window 臥房裡的窗戶（bedroom是空間單位）

'world 'leader 世界領袖（world 是空間單位）

'family 'meeting 家庭會議（family 是一種組織）

'class 'secretary 服務股長（class 是一種組織）

        有時候，爲了要強調某一點，母語人士可能會選擇不管這些重音規則。一個常聽到的例子是在捷運上的英語廣播，如：'Taiwan Uni'versity 'Hospital 'Station（“Station” 其實應該沒有重音）。電視與廣播新聞，爲了強調要講的內容，會需要用較high的語氣來留住聽眾的注意力，也常會無視複合名詞重音規則，而把每個字裡原有的重音全都念出來，不過日常生活對話裡還是要遵循基本規則。只是要有心理準備，有時候因為特殊緣故，甚至是母語人士也會「違規」。另外也要記得，所有的規則偶爾也有例外，如果碰到了，當例外背就好了。

        下面簡短介紹，一般形容詞+ 名詞的重音規則(Adjective + Noun Phrasal Stress Rules)：

如果一個片語是由一個一般的形容詞（如：beautiful）；再加上一個名詞（如：day）所構成的，這就不是複合名詞了。後面的名詞則要唸出它原來該有的重音（例如：'beautiful 'day而不是'beautiful day），以下為此規則的例詞：

'red bal'loon 紅色的氣球

'loud 'noise很吵的聲音

'cloudy 'sky 雲天

'long 'novel很長的小說

'instant 'coffee 即溶咖啡

'complicated expla'nation 複雜的解釋