英文「繪」了沒？

2012/8/21 分類：教學議題 作者： 點閱次數：4140

前陣子在網路上看到一則「老外」所畫的四則漫畫。內容是一名亞洲人，以近乎滿分的優異成績，通過出國留學英文考試，可是當路上一名老外靠近他，對他說「How are you doing?」他卻轉頭問身旁友人「這老外在說啥？」這則漫畫精確地道出亞洲人學習語言的盲點：以為只要背完有關宇宙幾大行星、雨林生態、恐龍進化種種的艱深單字，就表示你的英文很「強」！但是，最基本的生活單字和片語，卻往往一知半解，又或是根本不懂也講不出口。這樣的狀況，不僅老外覺得很詭異，我們自己對此也感到沮喪和不解。

英文到底要怎樣學呢？小編在還沒有出國留學之前，也一直認為自己英文算是很不錯的！因為從小到大，在下我可是一直以英文成績過五關斬六將！就算不像國外長大的ABC那樣好，但是也算不上差。可是，等到真的在國外開始生活之後，我才發現：我的英文需要重學，砍掉重練！

印象最深刻的是有次室友患了重感冒，喉嚨腫脹無法言語的她央求我帶她去急診。然而，到了醫院，面對護士一連串地詢問，我發現自己學過的英文真是一點用處也沒有！我不知道喉嚨腫脹怎麼說？針眼怎麼講？流鼻水、耳鳴又該怎麼講？我明白護士的詢問內容，但是我不知道該怎樣回應！就在當下，我突然覺得自己的英文居然連救自己一命，或是幫助他人都做不到！揪心酸呀！從那天起，我深刻明白，應該記憶的是日常生活中常見的單字和用語，而不是為了考試而準備的幾千幾萬個單字！仔細想想，學習語言的目的，本來就不是要用來「考試」，而是確實地「用」在日常生活中、與人溝通。一旦無法用英文表達自己的想法、與人交流，那麼就算順利通過一堆考試，樣樣得滿分，又有何意義呢？只是一個電子辭典罷了！（而且發音還不見得正確…多哀傷呀。）

「麻糬手繪單字書」的內容，就是要你學會這些實用和常用的單字與片語！如果當初小編有把這本書帶出國，應該就不會遇到一堆「有口難言」的窘境了吧？而且這本書讀來可是一點也不單調，非常有趣！書內插畫完全是Moji老師親自操刀，讓你看圖學習，趕上近來熱門的圖像學習法，輕鬆又好學，真是有夠「潮」！市面上單字書百百種，但是實用又可愛的書，可就不多囉！這本帶回家，保證重燃你對英文單字的熱情。 

更多內容請看 http://www.cet-taiwan.com/study/moji/