辭源好好玩:loqu/lun/manu
2014/1/24 分類:辭源好好玩 作者:Gary老師 點閱次數:11760
loqu = 說(e.g. eloquent 有口才的)
eloquent是「有口才的」,屬於托福等級的單字。loqu來自希臘文字根,logo是「話、道」,後來變成logic(邏輯),講話很有道理又有邏輯,變成一種「語言」叫language。eloquent,e是「外面」,loqu是「道」=「說」,-ent是常見形容詞/名詞字尾,所以eloquent就有「出口成章」的意思。e 是「出、外面」的意思,還等於ec/ex,所以e = ec = ex,在英文都有「出」out 的意思,舉例來說:exit就是ex外面+it走,走出去的地方=出口。eloquence是「口才」。ence是名詞字尾,t是形容詞字尾,例如:important(重要的)/importance(重要性);convenient(方便的)/convenience(方便性)。
colloquial,co是「一起」,co/con/ com都有「一起、共同」的意思,loqu來自於希臘文字根logo(話、道),大家共同使用的語言,表示「白話的、通俗的」。colloquialism,某一地區一群人共同使用的白話說法,就是「口語用詞」。例如:在台灣,有人會說你真「機車」,意思是「難搞」,這就是一種地方口語用法。multiloquence,multi是「多」,來自於mountain(山),「山」就是「多」,所以中文說「人山人海」。mountain壓縮後變成了multi代表「多」,loqu是「道」=「說」,所以講太多就變成「七嘴八舌」。
grandiloquent 這也是一個托福字。grand是「高大」,i做連接用,loqu是「說」,ent是形容詞字尾,喜歡說大話,也就是表示「誇張的、大言不慚的」。magniloquent,mag也是「大」(後來變成magazine「雜誌」),所以也是「說話誇大」的意思。soliloquy,soli是「一個」,等於solo,i做連接用,loqu是「講話」,再加上y名詞/形容詞字尾,變成「自言自語」。somniloquy,somn是「睡覺」,來自拉丁文字根somnus「睡神」,所以邊睡覺邊說話就是「說夢話」。obloquy,ob是「朝向」,朝著別人罵,變成了「毀謗」。loquacious,loqu是「說話」,-cious是形容詞字尾,說話很多,表示「多言的、饒舌的」。loquacity變成「過於健談」,甚至有「聒噪、好辯」等意思。
lun = 月亮(e.g. lunar 月的、陰曆的)
lunar來自於月亮女神Lunar,lunar與moon怎麼變來的?首先,l跟m是根據格林法則規則二r-l-m-n代換來的,u和oo是母音代換,n沒有變化,最後加上-ar形容詞字尾,變成「與月亮有關的」。
semilunar,semi代表「一半」(來自於six六,因為一年有十二個月份,一半就是六個月),加上lunar就變成了「半個月的」。demilune,demi也是「一半」,來自於拉丁文dimidius(一半),其實就是後來的middle(中間)這個字,所以demilune是「半月形、彎月」。plenilune滿月,plen是「滿、全部」的意思,你可以聯想plenty(大量)這個字,或利用plan(計畫)這個字來聯想,行事曆上面滿滿的計畫,加上lune(月亮的),就變成了「滿月」。luniform,lun是「月亮」,i做連接用,form是「形狀」,意思是「月亮的形狀」。lunate,ate本來是動詞,但這裡當形容詞用,是「新月形的」。
lunitidal(跟月亮潮汐有關的),因為「月亮」是lun,tid是「潮汐」,al是形容詞字尾。古代人非常有智慧,知道月球對地球有引力,而且引力最大的時候剛好是中秋節前後,生活在地球上的人們心情會較不穩定,所以叫異鄉遊子趕快回到家鄉去,月圓人團圓。
manu = 手(e.g. manuscript 手稿)
manu跟「手」有關,我們可以聯想,到餐廳吃飯時服務生是雙手遞menu(菜單)給你,所以manu就跟「手」有關。manual, al是形容詞字尾,變成手工做的,轉名詞變「手冊」。manuscript,manu是「手」,script是「稿子」,所以手寫的稿子叫「手稿」。manufacture(製造),manu是「手」,fac是「做」,-ure一般是名詞字尾,不過這個字很特殊是動詞字尾。manufacturer ,er是人的字尾,表示「製造商、製造者」。
manumit是動詞「釋放」,用手送出去,變成「釋放」。mit後來變成任務mission,mis和mit是同一個字根,意為「傳送」,根據格林法則規則一t/d/s/th/ch/g代換變化而來。manumission是名詞「釋放」,mission 這個字本來的意思並不是任務,在中古世紀是「傳教」的意思,因為來自於mit「傳送」字根,所以missionary就是「傳教士」。
manage是「管理」,大大小小的事都得經手,manager(經理),除了字根,還可以聯想到男性上了年紀當經理(man + age),超好背的!general是「一般的」,後來加上manager,變成general manager總經理,千萬不要誤會「喔∼他是一般的經理」。manner,用手來做事,變成一個人「行為舉止」的概念,所以table manner 就是「餐桌禮儀」,例如:吃西餐時,餐具是由外往內使用,喝湯由內往外舀起。manacle,手被銬住,變成「手銬」,從聲音上可以聯想手被「扣」起來,所以當然是cle結尾。maintain, 原本 man母音擴張變成main,tain表示「抓住」,用手抓住,所以是「保持」。maintainable ,able是「可以的」形容詞字尾,變成「可維護的」。maintenance,ance是名詞字尾,表示「維修保養」。