¤â¾÷«ö¶s

®v¼w¤å±Ð(ªÑ)¤½¥q - ®v¸ê°V½m¡BÀË©w»{ÃÒ¡B­^»y¸ê°T¡B­^»y¤H¤~¸ê®Æ®w¡B­^»y±Ð¾Ç°Q½×°Ï¡B­^»y±Ð¾Ç¥Î®Ñ¡B©e¿ì®v°V¡B®v¸ê¥ý­×¯Z¡BTKT¡B±Ð®vÁp½Ë·|¡B¨àµ£­^ÀË¡B¥þ°ê¨àµ£­^»yÀË©w¡B¨àµ£­^»yÀË©w¡B¨àµ£­^»y
  • ­º­¶
  • ¶i­×½Òµ{
  • ­^»yÀË©w
  • ¹Ï®Ñ¡D±Ð¨ã
  • ºô¸ô°Ó«°
  • ¨ä¥LªA°È
  • ·|­û¤¤¤ß
  • «ÈªA¤¤¤ß
  • HELLO! E.T.

  • ­^»y±Ð¾Ç¼w³Õ¤h

  • HelloET ( 65 )
  • ¤j®v¶}Á¿ ( 17 )
  • ¤¤¤åÃÒÉq ( 15 )
  • ¦W¤H¹ï¸Ü ( 54 )
  • ¬¡°Ê³ø¾É ( 6 )
  • ±Ð¾Ç¦nµû ( 9 )
  • ±Ð¾Ç±o¨Ó³t ( 8 )
  • ±Ð¾Ç¹ê°È ( 372 )
  • ±Ð¾ÇijÃD ( 123 )
  • ·s»D³ø¾É ( 52 )
  • ¸É±Ð¸gÀç ( 4 )
  • ¸Õ¥Î¤j¶¤ ( 28 )
  • »EµJ­^ÀË ( 21 )
  • ¼Æ¦ìÁ¿®y ( 9 )
  • ½Òµ{³ø¾É ( 1 )
  • Ãã·½¦n¦nª± ( 10 )
  • HelloET
  • ¤j®v¶}Á¿
  • ¤¤¤åÃÒÉq
  • ¦W¤H¹ï¸Ü
  • ¬¡°Ê³ø¾É
  • ±Ð¾Ç¦nµû
  • ±Ð¾Ç±o¨Ó³t
  • ±Ð¾Ç¹ê°È
  • ±Ð¾ÇijÃD
  • ·s»D³ø¾É
  • ¸É±Ð¸gÀç
  • ¸Õ¥Î¤j¶¤
  • »EµJ­^ÀË
  • ¼Æ¦ìÀ³¥Î
  • ¼Æ¦ìÁ¿®y
  • ½Òµ{³ø¾É
  • Ãã·½¦n¦nª±
  • ½u¤W«ÈªA
  • LINE@
  • ¥~®vºÞ²z¾Ç°Ý¤j

    2016/11/18 ¤ÀÃþ¡G±Ð¾ÇijÃD §@ªÌ¡GÅǬ¼z ÂI¾\¦¸¼Æ¡G11444

          ¥~®vºÞ²z¦b¸É±Ð·~¤@ª½¬O­Ó¸û³Â·Ðªº½ÒÃD¡A¤]¦]¦¹³\¦h¸É²ß¯Z°®¯Ü¤£¥Î¥~®v¡A©Î¬O¥H¥~®v¨ÓºÞ²z¥~®v¡C¨ä¹ê¥u­n­±¸Õ§ä¹ï¤H¡A¿ý¥Î«á·¾³q±o·í¡A¥~®v¤]¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ì±o¤Oªº§U¤â¡A¬Æ¦Ü¬°±Ð¾Ç¤Î©Û¥Í¥[¤À³\¦h¡C


    ¥~®vªº©Û¶Ò
    ¡´ ©Û¶ÒºÞ¹D
          ¦­´Á¥~®vªº©Û¶Ò¥D­n¥Hµn³ø¬°¥D¡A¨ä¤¤¤S¥HChina Post ¬°³Ì¦³®ÄªººÞ¹D¡A¨ä¦¸¬°¤@¨Ç¨p¤Hªº¥ò¤¶¡C²{¦b¥Ñ©óºô¸ôµo¹F¡A´X¥G³£¥Hºô¸ôªº¤H¤O»È¦æ¬°¥D¡A¨ä¤¤¤S¥H tealit.com ¬°¤j©v¡C°ò¥»¤W¥Ø«e·~¬É©Û¶Ò¥~®vªººÞ¹D¤j¬ù¥i¤À¤TºØ¡G

    1. ¨ì­^»y¨t°ê®a©Û¶Ò¤H¤~¡G³\¦h³sÂê¸É±ÐÅé¨t¥H¦¹¤è¦¡¬°¥D¡A¦]¬°³sÂêÅé¨t¹ï¥~®vªº»Ý¨D¶q¤j¡A¦]¦¹¦b·í¦a©Û¶Ò¡A¿ì»¡©ú·|¡A¿î¿ï¤H¤~¡A¬O­Ó«Ü¦nªº¤è¦¡¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@¯ë«D³sÂêÅé¨t¸É²ß¯Z¦Ó¨¥¡A³oºØ¤è¦¡¤Ï¦Ó¤Ó¤j¶O©P³¹¡C

          ¨ä¹ê¦b­^»y¨t°ê®aªº¦~»´¤H¡A«Ü¦h³£¦³·Q¨ì¨È¬w°ê®a®È¹C¤Î±Ð­^¤åªº·Qªk¡A¥L­Ì¥X°ê«e³£·|¥ý¤Wºô¬ù²¤¬d¤@¨Ç­^»y±Ð¾Çªººô¯¸¡A¦]¦¹¦pªG±zªº¸É²ß¯Z¦³³]­p§¹µ½ªº­^¤åºô­¶¡A«Ü¦³¥i¯à°¸º¸ÁÙ·|¦³¤H¥Ñ°ê¥~¸ß°Ý±z¬O§_»Ý­n¥~®v¡C
          ¦¹¥~¡A¥H§Ú­Ó¤Hªº¸gÅç¡A´X¥G¨C¦¸¥h¬ü°ê®É¡A¤£½×¬ü°ê¤H©ÎµØ¤H¡A³£·|¦³¤H°Ý§Ú¨ì»OÆW±Ð®ÑªºÀô¹Ò¦p¦ó¡A¥i¨£·Q¨Óªº¤H¤£¤Ö¡A¥u¬O­«ÂI´N¦b¦p¦óÅý¸É²ß¯Z©M¦Ñ®v¯à¦]½t»Ú·|§ä¨ì¹ïªº¤H¡C

    2. ³z¹L¥ò¤¶¡G¦pªG¯Z¥D¥ôªº­^¤åµ{«×¤£¨¬¥H©M¥~®v­±¸Õ¡A©Î¬O¸É²ß¯ZµLªk¹ï¥~®v°µ®v°V¡A³o·|¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¿ï¾Ü¡C¥D¥ô­Ì¥i¥H¾¨¶q±N¸É²ß¯Z»Ý­nªº¤H¤~±ø¥ó¦V¥ò¤¶´£¥X¡A´C¦X¥X¾A¦Xªº¥~®v¡C
          ¦ý¬O¦pªG¯Z¥D¥ô­^¤åµ{«×¤£¿ù¡A©ÎªÌ¬O¸É²ß¯Z¤¤¦³¦Ñ®v¯à°÷¨ó§U­±¸Õ¬D¿ï¤H¤~¡A­Ó¤H¤ñ¸û«Øij³z¹Lµn³ø©Îºô¸ô¤H¤O»È¦æ¦Û¤v­±¸Õ¡A¤@«h¬Ù¤U¥ò¤¶¶O¥Î¡A¤G«h¤ñ¸û¯à¯u¥¿¬D¿ï¨ì¾A¦X¦Û¤v¸É²ß¯Zªº¤H¤~¡C

    3. µn³ø©Îºô¸ô¤H¤O»È¦æ¡G²{¦b¬Ý³ø¯È§ä¤u§@ªº¤H¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦ý¬O¥u­nºô¸ô¤@µn¡A¥~®vªº¼i¾ú©M¹q¸Ü´N¦p³·¤ù¯ë­¸¨Ó¡C¦pªG¦¬¨ì¥~®vªº¼i¾ú¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý¹LÂo»Ý­nªº±ø¥ó¦A¬ù­±¸Õ¡F¦pªG¥~®vª½±µ¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§Ú°ò¥»¤W´Nª½±µ¬ù­±¸Õ¡A¦³¨Ç¦³¸gÅ窺¥~®v·|¦b¹q¸Ü¤W¸ß°Ý¦³ÃöÁ~¤ô¡B®É¼Æµ¥°ÝÃD¡A§Ú³£½Ð¥L­Ì¨Ó­±¸Õ¦A½Í¡A¦pªG¤£Ä@·N¨Ó´N°®¯Ü©ñ±ó¡A¥H§K³y¦¨«áÄò¦³·¾³q¸¨®tµ¥ºØºØ°ÝÃD¡C

    ¡´­±¸Õ¥~®v

          ¬D¿ï¥~®vªº±ø¥ó¥D­n¥]§t¤H«~¡Bí©w©Ê¡B¿Ë©M¤O¡B¬¡¼â¡B¾Ç²ß·NÄ@¤Î¾Ç²ß¯à¤O±j¡B®e©ö·¾³q¡C°£¦¹¥H¥~¡A«Ü¦h¸É²ß¯Z¥i¯à·|°Ý¥~®v¬O§_¦³±Ð¾Ç¸gÅç¡H¬O§_¦³TESOL ©Î TEFL ÃҮѡH¦b¤W­z³o¨Ç±ø¥ó¤¤¡A§Ú­Ó¤Hı±o¤H«~¤ñ¤°»ò³£­«­n¡C¦Ó¤W­z³o¨Ç±ø¥óªº§PÂ_¡A³z¹L­±¸Õ´N¥i¥Hªì¨Bµû¦ô¡A¥H¤U´£¨Ñ¯Z¥D¥ô©M¥~®v­±¸Õ´£°Ýªº¤º®eµ¹±z°Ñ¦Ò¡C
          ¦pªG¥~®v¬O²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆW¡A°Ý Why did you come to Taiwan? ¥D­n¬O¤F¸Ñ¥L¨Ó¥xªº°Ê¾÷¡A¦pªG¬O¥õ¼}¤¤µØ¤å¤Æ¡B¾Ç²ß¤¤¤å¡A©Î¬O¦b¥Lªº°ê®a«ÜÃø§ä¨ì¾A¦X¥Lªº¤u§@¡A³oÃþ¤H·|¤ñ¸ûí©w¨Ç¡CHow long have you been here? ¦pªG¤w¸g¨Ó¤@¡B¨â­Ó¤ë¤F¡A´N­n¤F¸Ñ¬°¤°»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤u§@¡A¦³¨Ç¥i¯à¯uªº±ø¥ó¤£¨Î¡A³oºØ·íµM¤]¤£¤©¦Ò¼{¡A¤]¦³¥i¯à¥L·Qªø¤[©w©~¡A¦]¦¹§Æ±æºCºC§ä¨ì¾A¦Xªº¡A¤]¦³¨Ç¤H¬O¨Ó¾Ç¤¤¤å¡BªZ³N……¥i¯à­nµ¥±Æ©w¾Ç²ß½Òµ{¤§«á¤~¶}©l§ä¤u§@¡A³o¨âºØ¤H´N¥i¯à·|¦¨¬°«Ü¦nªº¤u§@¹Ù¦ñ¡C°Ý How long do you plan to stay in Taiwan? ¥u¬O°Ñ¦Ò¥Î¡Aµª®×¤j¬ù³£¬O¤@©Î¤G¦~¡A°¸¦Ó·|¦³µø±¡ªp¦Ó©w¡A©Îª½±µ¦^µª§Æ±æªø¤[«Ý¦b³oùØ¡C
          Have you taught English? How long have you taught English? ¦³¨Ç¤HÁöµM²Ä¤@¦¸¨Ó¥x¡A¦ý¥i¯à¤§«e¦b¤é¡BÁú¡B¤¤°ê¡B©ÎªF«n¨È¦³±Ð¹L­^¤å¡A¤F¸Ñ¥L­Ìªº±Ð¾Ç¸gÅç¹ï©ó§Ú­Ìªº§PÂ_·|¦³À°§U¡CWhat do you think about teaching? ¤£½×¦³µL±Ð¾Ç¸gÅç¡A¥Ñ¦^µª¥i¥H§PÂ_¥~®v¹ï±Ð¾Çªº·Qªk¡A¤£¨£±o¬O¥Ñ¥Lªºµª®×¨Ó§PÂ_¡A¦Ó¬O¦b¥L»¡¸Ü®É¡A¥h·P¨ü¥L¬O§_¦³±Ð¾Çªº¼ö§Õ¡C
          ¦pªG¦³±Ð¾Ç¸gÅç¥i¥HÄ~Äò¦A°Ý¡GHow did you teach? What is your teaching method? What would you do when you have naughty students? How do you encourage students to learn? ¥Ñ¤W­z³o¨Ç°ÝÃD¥i¥H§PÂ_³o¦ì¥~®v¬O§_¬O¤@¦ì¦n¦Ñ®v¡A¨Ã¤F¸Ñ¥Lªº±Ð¾ÇºA«×¡B±Ð¾Ç§Þ¥©¡B¤Î±Ð«ÇºÞ²z¤èªk¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ­nª`·N¥~®vªº¥Î¦r»ºµü¡A¥H§PÂ_¥Lªº±Ð¨|¤ô·Ç¡F¦P®Éµo­µ¬O§_¼Ð·Ç¡A¬O§_¦³¯S®íµÄ½Õµ¥¡A³£¦bµû¦ô¶µ¥Ø¤§¤¤¡C

    ¡´¦w±Æ¸Õ±Ð

          ¦b¸Õ±Ðªº¹Lµ{¤¤¡A¥D¥ôÀ³¸Ó¬D¿ï¹ï©ó¾Ç²ß¨Ó»¡¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¤@½Ò©Î¤@­¶½Ð¥~®v¸Õ±Ð¡F¦P®É¯Z¥D¥ô¤]¥i¥H¼ÒÀÀ±z¸É²ß¯Z¤¤¸û±`µo¥Íªºª¬ªp¡A¬Ý¥~®v¦p¦ó³B²z¡C¤£½×¬O§_¦³±Ð¾Ç¸gÅç¡A¸Õ±Ð³£«Ü­«­n¡G¹ï©ó¦³¸gÅ窺¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¬Ý¥Lªº¯à¤O¡B§Þ¥©¡F¹ï©ó¨S¦³¸gÅ窺¦Ñ®v¡A§Ú­Ì¬Ý¥Lªº±Ð¾ÇºA«×¡B¿Ë©M¤O¡C
          §Ú­Ìªº§@ªk¤ñ¸û¯S§O¡A§Ú­Ì¤£­n¨D¸Õ±Ð¡A¦Ó¬Oª½±µ´£¨Ñ¤Q¤p®É¡B¤­¤Ñªº§K¶O®v°V¡A®v°Vµ²§ô«á¦A¨M©w¿ý¥Î½Ö¡C¨C¦¸°V½m¬ù¤C¡B¤K¦ì¨ì¤Q´X¦ì¥~®v¡A³o­Ó¼Ò¦¡¨Ï¥~®v¤§¶¡²£¥Í¨}©Êªº¤¬°Ê¾Ç²ß¤ÎÄvª§¡A¦P®É¤­¤Ñ¬Û³B¤U¨Ó©¼¦¹§ó¼ô±x¡A§Ú­Ì¥[²`¤F¹ï¥~®vªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥~®v¤]·|§ó²M·¡³o¬O¤£¬O¾A¦X¥L­Ìªº¤u§@¡A¥H§Kñ¬ù¶}©l¤u§@«á¡A¤~µo²{¤£³ßÅw³o¥÷¤u§@¡C

    ¡´ ¨M©w¿ý¥Î
          §Ú­Ó¤Hªº·Pı¬O¹ç¯Ê¤ÅÀÝ¡A¥u­n±zı±o¤£¦n¡A¤£­n«j±j¡A¦X«h¨Ó¡A¤£¦X«h¥h¡C²¦³º¬D¿ù¤H®É¡A½Ð¯«®e©ö°e¯«Ãø¡A¤£¾A¥ôªº¦Ñ®v±N¨Ó¥u·|³y¦¨¸É²ß¯Zªº§xÂZ¡C¦Ó¤@¥¹±z¨M©w«á¡Añ¬ù«e¤@©w­n¥J²Ó¸Ô½Í¡A±N¸É²ß¯Zªº¤u§@¦u«h©Î­n¨DÁ¿²M·¡¡A¦P®É»¡©úºÞ²z¤è¦¡¡C¥i¥H¦³¸Üª½»¡¡A¦ý¬O¹ï¨Æ¤£¹ï¤H¡A³o¤@ÂI¹ï¥~®v¨Ó»¡«Ü¦³¥Î¡A¦P®É¹ï©ó¤µ«áªººÞ²z¤]¤è«K«Ü¦h¡F¨Ò¦p§Ú¥h¬Ý½Ò¤§«á¡A´N¥i¥H«Ü¦Û¦bªº°Q½×¬Ý½Òµ²ªG¡A»Ý­n¦p¦ó§ï¶i©M½Õ¾ãµ¥¡A¦P®É®aªø¡B¾Ç¥Í¦³©ê«è®É¡A¤]¥i¥Hª½±µ´£¥X¨Ó¡C


    »P¥~®vªº·¾³q¡G§Y®É¡B¥¿­±

          ³\¦h¯Z¥D¥ô¤ß¤¤³£¦³ªºµh¡A´N¬O¥~®vª¬ªp¤@°ï¡A«o¤£ª¾¸Ó¦p¦ó©M¥L­Ì·¾³q¡AÁa¨Ï·¾³q¤]¤£¨£±o·|§ï¶i©Î°t¦X¡C¦ý¬O¦b¥~®vªº°é°é¸Ì¡A¥L­Ì¹ï¸É²ß¯Z¤]¬O©ê«è³s³s¡AÁ`ı±o¦ÑÁó±`±`¦³²ö¦W¨ä§®ªº­n¨D¡AÂk®Ú¨s¬k°ÝÃD³£¥X¦b·¾³q¤£¨}¡C
          ³\¦hª¬ªp¬O¦]¬°¥~®v¨S¦³°Ñ»P¥þµ{¡A¥u¦³³Ì«á³Q§iª¾°t¦X¡A§Ú­Ì¨S¦³µ¹¥L­Ì¾÷·|©M§Ú­Ì¯¸¦b¦P¤@°}½u¤W¡C¦]¬°¤j³¡¤Àªº·¾³q¡]¤£½×¬O©M¾Ç¥Í©Î®aªø¡^³£¬O¥H¤¤¤å¶i¦æ¡A¥~®v¹ï¾ã­Ó«e¦]«áªG¤£¤F¸Ñ¡A¦A¥[¤W¦³¨Ç­n¨D¥L­Ì¤£»{¦P¤S¨S¦³±o¨ì¦X²z»¡©úªº±¡ªp¤U¡A¦]¦¹°t¦X«×«Ü®t¡C¦³¤H¥i¯à
    ·|ı±o¬°¤°»ò­n¹ï¥L­Ì¯S§O¦h§@¸Ñ»¡¡H³o¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¤u§@Àô¹Ò¬O¥H¤¤¤å¬°¥D¡A³\¦h¨Æ±¡§Ú­Ì¤£»Ý¯S§O¸ÑÄÀ¡A´N¯à°Ñ»P¨Ã²z¸Ñ±¡¹Ò¡A¦Ó¥~®v«h©¹©¹¦bª¬ªp¥~¡C¦³ª¬ªp®É§Ú­Ì¤@¯ë³£¥u¥H¤@¡B¨â¥y¸Üª½±µ­n¨D¡A¨S¦³»¡©ú¤Î¸ÑÄÀ¡A¥~®v¤£¤F¸Ñ®aªø©M¾Ç¥Íªº°ÝÃD¬°¦ó¡A¥i¯à¤£ª¾¹D¨s³º­n¦p¦ó§ï¶i¡A©Î¬Æ¦Ü¤£»{¦P»Ý­n°µ¥ô¦ó§ï¶i¡C
          §Úªº§@­·¬O¦³¥ô¦ó¤j¤pª¬ªp¡A³£·|¥ß§Y¦V¬ÛÃöªº¦Ñ®v´£¥X¡]Áa¨Ï¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¨£±o¥²¶·³B²z¡A§Ú¤]·|Åý¥~®vª¾¹Dª¬ªp¡^¡A¦Ó§ÚªººA«×¬O¡G§Ú­Ì¬O¯¸¦b¤@°_ªº¡A¤Z¨Æ¨S¦³¹ï¿ù¡A¥u¦³²{¦b­±¹ïªºª¬ªp­n¥Î¤°»ò¤è¦¡³B²z³Ì¦n¡C§Ú´L­«¦Ñ®v­Ìªº·Qªk¡A¤]·|´£¥X§Úªº·N¨£¡A¦Ó¥Ø¼Ð¬O°ÝÃD­n¸Ñ¨M¡A¥ô¦ó¯Z¯Å¡B±Ð¾Ç¡B¾Ç¥Í¡B®aªø°ÝÃD¡A³£¬O¤j®a¦@¦Pªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£¥u¬O­Ó¤Hªº°ÝÃD¡C·íµM«e´£¬O¥~®v¤£¯à¥u¦b¥G®³¦h¤ÖÁ~¤ô¡C


    ¦p¦ó·í¥~®v¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¥DºÞ
          ³o¤G¤Q¦~¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¥~®v·PÁ§ڭ̡A·PÁ³o­Ó¦a¤èÅý¥L­Ì¦¨ªø¡B·PÁ³o­Ó¦a¤èÅý¥L­ÌÅܱo§ó¦³¦Û«H¡A·PÁ³o­Ó¦a¤è¦¨¬°¥L­Ìªº²Ä¤G­Ó®a¡C§Ú¤]½Ð±Ð¥~®v¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¦b³o¸Ìªº°t¦X«×³o»ò¦n¡A¥L­Ìµ¹§Ú³\¦h¦^õX¡Aºî¦X¦Ó¨¥¡A¤j­P¦³¤U¦C´X¶µ¡G
    1. ¨}©Êªº·¾³q¡G¯àªí¹F·N¨£ªº¦w¥þÀô¹Ò¡A¥~®v¦³¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥i¥H´£¥X¨Ó°Q½×¡C¥DºÞ¦³¸Üª½»¡¡A¦ý¬OºA«×´L­«¡A¦³°ÝÃD¤j®a¤@°_¸Ñ¨M¡Aµ´¤£³d©Ç¡C
    2. µ¹¤©¤ä«ù¡G¦b¤u§@©M¨p¤H¨â¤è­±´£¨Ñ¦Ñ®v­ÌÀ°§U¡CÅý¥L­Ì¦b¤u§@¤¤µo´§§ó¦h¼ç¯à¡Cµ¹¦Ñ®v­Ì§ó¦hªÅ¶¡µo´§¡A¦p»s§@±Ð¨ã¡B¦æ¾P¬¡°Ê……¡C
    3. ¦@¶i°hªºÀô¹Ò¡GÅý¤j®a·P¨ü¨ì¨C­Ó¤H³£¬O³o¹Î¶¤ªº¤@¤À¤l¡A¤j®a¤@°_§V¤O¡A¦Ó¤£¥u¬O¤W¹ï¤Uªº­n¨DÃö«Y¡C
    4. ©w®É¥l¶}·|ij¡G§Ú­Ì¨C¤é³£¦³¨Ò·|¡A·|ij¤¤§Ú­Ìµ¹¦Ñ®v­Ì±Ð¾Ç«Øij¡A¾A®Éµ¹¦Ñ®v­Ì¹ªÀy¡A¦Ñ®v­Ì«h´£¥X°ÝÃD°Q½×¡C

          ·PÁ§ڪº¦Ñ®v­Ìµ¹§Úªº¤ä«ù¡A©M¥L­Ìªº¤¬°Ê¤]¦P®ÉÅý§Ú¦¨ªø¡A¦b¸gÀçºÞ²zªº¸ô¤W¥Ã»·³£¾Ç¤£§¹¡AÅý§Ú­Ì¤@°_§V¤O¡A¦¨¬°¥~®v¤ß¥Ø¤¤ªº¦n¥DºÞ¡I